پيام

عکاس آماتور
92/10/2

+ کجايند علاقمندان به زبان شيرين عربي؟ *عربي زبان دين ماست* ابن وبلاگ رو ديدين؟ ترجمه ي مطالب در ادامه مطلب اومده داستانها و نکات ادبي جالبي داره به ديدنش مي ارزه اينم آدرسش: http://altarjomah.blogfa.com/

عکاس آماتور 92/11/17

بسم الله ! اونجا عربستان بود !! چرا همه چي عربي بود ! عربي صفره !!!

عربي صرف يا صفر؟

ترجمه ي مطالب براي فارس زبانان در ادامه مطلب هست

سلام وب جالبي هست .باز خوبه که ترجمه رو نوشته بودند و گرنه با اين وضع عربي ما .........:(

داستان سيد حسن نصرالله را در اين وبلاگ بخوانيد.... از گوگل پلاس گرفتم و ترجمه کردم... خيلي جالب است.

وب شماست ؟

اين وبلاگ پريروز ايجاد شده... روز گذشته هم که بلاگفا تعطيل بود.... خودتون ببينيد.

قابل نداره.... يکي از وبلاگهاي بنده است

داستان سيد حسن نصرالله چطور بود؟

خوب خوب عالي/ پدر و مادرم فداي تو اي أبا عبد الله.: (

شکراً جزيلاً... سألقيکم في کربلا.. بعون الله

کي گفته ؟ عربي زبان پيام آور دين بوده و به زبان خودش درک و دريافت کرده دين را از خدا و فرشته ي وحي ، پس زبان درک و دريافت دين زبان خودماست ! زبان شيرين ترکي ما مثلا ، وگرنه لازمه بريم زبان شيرين فارسي ياد بگيريم که فرمايش شما رو درک و دريافت کنيم ، همينطور زبان شيرين عربي براي آنچه پيامبر آورده

عربي زبان دين ماست@};- عربي زبان نبي (ص) و زبان امت او خواهد بود.. و اين حکمت الهي ست@};- دري بري هاي سروش و تاثير پذيرفتگان ازين تز او ذيل تجربه ي نبوي و تعلق زبان ومتن والفاظ به نبي اکرم ونياز به تجربه مجزايي ازو براي ساير امت هم بدرد جرز ديفال مي خورد. @};-

معلومه چشمت به اين حديث نخورده: *قال مولانا الإمام الصادق(ع) : تَعَلَّمُوا الْعَرَبِيَّةَ فَإِنَّهَا كَلَامُ اللَّهِ الَّذِي تَكَلَّمَ بِهِ خَلْقَه.* يعني عربي را ياد بگيريد که خدا با اين زبان با خلقش صحبت کرده.

ترجمه ي داستان ها در ادامه ي مطلب هست.... داستانهاي زيبايي که هر روز خواهيد ديد.... نکات عالي و زيبا و ادبي با ترجمه فارسي..... به ديدنش مي ارزد http://altarjomah.blogfa.com/

بله چشممان نخورده ! ساختگيست ! چراکه قرآن مي گويد با زبان مردم حرف مي زند ! و زبان مردم فقط عربي نيست ، بعلاوه مثل روز روشن است که مثلا ما ترکها از کجا بفهميم که خدا چي گفته ؟ وقتي عربي حرف زده باشه !؟ ديگر اينکه چرا شما ، حوزه ي شما رو عرض مي کنيم ، مي رود مثلا زبان انگليسي ياد مي گيرد ؟ جز اين است که به انگليسي زبانان دين را برساند ؟! نکند شما به چشمتان نيامده اين ها ؟! در حاليکه به زبان چشم است

!؟ چرا مثلا الان خورد ! ولي همان که عرض شد به زبان شما ! يعني به زبان فارسي !

مشکورين جدا...

اما اي کاش در انتهاي صفحه ترجمه ش هم ميذاشتيد....و يا در کنار صفحه المعجم آنلاين ميذاشتيد

ايمولت عربي هم بلدي:-o

ترجمه متن در ادامه مطلب هست.... البته به علت مشغله ي امتحاني چند وقت است که نتوانستم به روزش کنم.

داستان هاي طنز و زيباي عربي